Имиграция в Австралию

Факты об Австралии

Общие положения
Краткий обзор Австралии

Общие положения
Профессиональная иммиграция
Категория SIR: Региональная иммиграция
Бизнес-иммиграция
Родительская иммиграция
Партнерская иммиграция (жених-невеста)
Беженство

Общие положения
Анкета по профессиональной иммиграции

Общие положения
По профессиональной иммиграции

Общие положения
Список документов
Оформление документов
Справка из милиции
Скачать иммиграционные формы

Общие положения
Как подать документы
Куда подать документы

Общие положения
Обязательные расходы
Дополнительные расходы

Общие положения
Что такое IELTS
Как готовиться к IELTS
Где сдавать IELTS

Общие положения
NAATI / подтверждение квалификации переводчика
ASPCA / подтверждение квалификации бухгалтера
VETASSESS / подтверждение образования
TRA / подтверждение рабочей квалификации
IEA / Подтверждение инженеров в IEA
ACS / Подтверждение для компьютерных специалистов

Общие положения
Где проходить

Общие положения

Общие положения
Необходимые документы

Общие положения
Первые шаги
Как искать жилье
Как искать работу
Деньги и банки

Общие положения
Об иммиграции в Австралию
Об IELTS

Общие положения
Иммиграционные ресурсы

Подтверждение квалификации ASPCA / подтверждение квалификации бухгалтера

Рассказ 1

Значит вот такая несложная история. Закончил Воронежский Государственный Университет, квалификация экономист, специальность "Бухгалтерский Учет и Аудит".

Документы посылал следующие:

1. Нотариально заверенная копия диплома
2. Нотариально заверенный перевод диплома
3. Заверенная копия выписки из диплома с указанием предметов и часов
4. Перевод выписки
5. Силлабус
6. Заявление

Кажется все, хотя может что и упустил. Самое сложное в этих документах - это правильный перевод названия предметов. Лазил по инету, по сайтам автралийских Университетов - там кое-где можно найти Subject Outlines. Заранее написал письмо в CPA с просьбой прислать список признаваемый университетов - прислали через пару недель, написал запрос в эти самые университеты (штук 15, кажется), через пару недель стали приходить огромный письма с описаниями курсов и т.д. и т.п.

А потом начинается самое интересное - написание Силлабуса. Не столько описание, сколько перевод. Все вроде тоже самое, но надо перевести максимально приближенно к Австралийским терминам. Брал лекции, учебники - и по пунктикам подробненько. Получилось 38 предметов, объединенные в 7 блоков (Basic Accounting, Auditing, Economics, Statistics, Computer Informative Systems, Business Finance, Introductory Law). Далее все заверил в Университете и выслал заказным письмом.

Хроника:

10/06/02 - отослал документы
10/07/02 - сняли деньги с Визы
25/07/02 - получил письмо, в котором говорится "Получили, мол, деньги сняли, ждите 8-10 недель". Ждал честно до конца сентября.
23/09/02 - позвонил и говорю "Ну и где?". Извините, говорят, в течение двух недель сделаем.
14/10/02 - письма все еще нет. Снова звоню. Говорит, в течение недели.
21/10/02 - Снова звоню. "А уже отослали. Еще в прошлую среду". Спрашиваю какой результат, говорят - положительный.
22/10/02 - Пришло письмо с положительной оценкой. Досдавать 3 предмета - названия точно не помню, но типа "Australian Tax Law, Australian Company Law, Contemporary Accounting Issues".

Вот собственно и все. Теперь надо засылать документы в Аделаиду...

Если есть вопросы - пишите письма. Постараюсь ответить.
l_yuriy@hotmail.com

Юрий.

_______________________________________________________________
Подтверждение квалификации Содержание раздела:
1. Общие положения		2. NAATI: переводчики
3. ASPCA: экономисты		4. VETASSESS: образование
5. TRA: рабочие		6. IEA: инженеры
7. ACS: IT-специалисты